Bedienungs- und Benutzerhandbuch für den RESPIREASY Sauerstoffkonzentrator RE-R1L

 

 

PRODUKT-BEDIENUNGSANLEITUNG 

SAUERSTOFFKONZENTRATOR FÜR DIE HÄUSLICHE PFLEGE 

MODELL-NR.: RE-R1L 

 

 

 

MARKENEINFÜHRUNG

Der RE-R1L Sauerstoffkonzentrator wird von Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd. entwickelt und hergestellt.

RESPIREASY, entwickelt von Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd., ist seit über 15 Jahren auf Sauerstoffkonzentratoren spezialisiert. Wir bieten tragbare, Heim- und medizinische Geräte von 1–60 LPM mit Originalzubehör an und beliefern über 400.000 Benutzer in über 60 Ländern.

F&E in Deutschland Basiert & Shenzhen Fabrik 

Unterstützt von deutschen Atemwegsexperten in der deutschen F&E-Abteilung, verfügen wir über mehr als 100 Patente und konzentrieren uns auf PSA-Effizienz, KI-adaptivem Flow und IoT-Überwachung. Unsere ISO 13485-zertifizierte Shenzhen-Fabrik (CE/ISO/NMPA) hat eine jährliche Kapazität von 2 Millionen und strenge 7-stufige Tests, die eine Reinheit von 93 % und eine Ausfallrate von <0,5 % innerhalb von 2 Jahren gewährleisten.

RESPIREASY bietet zuverlässige, erschwingliche und intelligente Sauerstofftherapielösungen für zu Hause, auf Reisen und in der klinischen Versorgung.

 

--RESPIREASY, einfache Atemwegspflege, intelligente Sauerstofftherapie-Lösungen

 

 

INHALT

 

Markenvorstellung ---------------------------------------------1

Verwendungszweck des Produkts --------------------------------3

Sicherheitsvorkehrungen --------------------------------------------4

Produkteigenschaften ----------------------------------------------5

Produktstruktur -------------------------------------------- -8

Installation und Verwendung -------------------------------------------9

Wartung und Pflege --------------------------------------11

Gängige Fehlerbehebungsmethoden ----------------------13

Handhabung, Transport und Lagerbedingungen ----------13

Kontaktieren Sie uns -------------------------------------------------------14

 

 

KONTAKTINFORMATIONEN 

l E-Mail:      office@respireasy.com

 

 

Verwendungszweck des Produkts

 

Dieses Gerät erzeugt sauerstoffreiches Gas, indem es Sauerstoff aus der Umgebungsluft abtrennt. Es ist kein lebenserhaltendes Gerät, und unter bestimmten Umständen kann eine Sauerstofftherapie gefährlich sein. Es wird empfohlen, dass Patienten, die eine Sauerstoffbehandlung benötigen, vor der Verwendung des Sauerstoffkonzentrators den Rat ihres Arztes bezüglich der richtigen Flussrate und Dauer der Sauerstoffzufuhr befolgen.

 

Gefahr

Rauchen während des Betriebs ist strengstens verboten.

Von offenen Flammen, Streichhölzern, Zigaretten oder anderen Zündquellen im selben Raum fernhalten.

 

Warnung

Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vor dem Betrieb vollständig.

Bei Fragen zur Sicherheit oder zum Betrieb wenden Sie sich bitte an respireasy.com.

Versuchen Sie keine Selbstreparaturen oder unbefugte Nutzung, da dies zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

 

Hinweis zum Zubehör
Dieser Sauerstoffkonzentrator wird von RESPIREASY hergestellt und sollte nur mit dem mitgelieferten Zubehör verwendet werden.
Die Verwendung von Zubehör von Drittanbietern kann die Leistung beeinträchtigen und wird nicht empfohlen.

① Sicherheits- Vorkehrungen

Gefahr

Gefahr eines Stromschlags. Die Maschine darf nicht auseinandergenommen werden.

Für technische Unterstützung wenden Sie sich an RESPIREASY.

Warnung – Brand- und Explosionsgefahr

Sauerstoffangereicherte Umgebungen erhöhen das Brandrisiko. Rauchverbot.

Halten Sie alle brennbaren Materialien vom Sauerstoffkonzentrator fern; vermeiden Sie es, ihn im selben Raum zu platzieren.

Öl, Fett oder ölhaltige Substanzen können sich bei Kontakt mit unter Druck stehendem Sauerstoff entzünden. Halten Sie diese von Schläuchen, Anschlüssen und Sauerstoffauslässen fern.

 

Bedienungsanleitung

Lassen Sie den Sauerstoffkonzentrator für optimale Leistung mindestens 30 Minuten pro Anwendung laufen. Häufige kurze Ein-/Ausschaltzyklen vermeiden, um die Lebensdauer zu verlängern.

Platzieren Sie das Gerät in einem gut belüfteten Innenbereich, fern von direkter Sonneneinstrahlung, mit einem Mindestabstand von 10 cm zu Wänden, Möbeln oder Stoffen.

Blockieren Sie nicht den Lufteinlass und stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen (z. B. Betten, Sofas). Halten Sie es von Flusen, Haaren oder Staub fern.

Verwenden Sie nur eine registrierte, knickfeste Nasenkanüle.

Handhabung & Wartung

Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen.

Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts, wenn es nicht benutzt wird.

Führen Sie keine Fremdkörper in Öffnungen ein.

Es sollte durch das vom Hersteller zugelassene Original-Sauerstoffzubehör (Sauerstofffilter, Befeuchtertank, Netzkabel, Sicherung, Sauerstoffschlauch, Sauerstoffkanüle usw.) ersetzt werden.

Verwendung des Luftbefeuchters

Füllen Sie den Befeuchterbecher nur mit sauberem, reinem Wasser. Nicht überfüllen, um ein Verschütten zu vermeiden.

Beachten Sie beim Hinzufügen oder Reinigen von Wasser die Gebrauchsanweisung.

 

Vorsichtsmaßnahmen bei Wasser und Feuchtigkeit

Verwenden Sie den Sauerstoffkonzentrator nicht während des Badens. Wenn eine kontinuierliche Sauerstoffzufuhr erforderlich ist, stellen Sie das Gerät mindestens 2 Meter vom Badezimmer entfernt auf.

Verwenden, berühren oder lagern Sie den Sauerstoffkonzentrator nicht in nasser Umgebung. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie es erst nach einer Überprüfung wieder.

 

 

② Produkteigenschaften

Ⅰ.Übersicht 

Die Sauerstoffinhalationsfunktion: Die Inhalation von Sauerstoff kann die Sauerstoffversorgung des Körpers effektiv verbessern und dient der Sauerstoffergänzung und der Erhaltung der Gesundheit. Sie ist geeignet für ältere Menschen, schwangere Frauen, Personen mit schwacher Konstitution sowie Studenten und Büroangestellte, die unter unterschiedlichem physiologischen Sauerstoffmangel leiden. Sie kann auch zur Linderung von Müdigkeit und zur schnellen Wiederherstellung körperlicher Funktionen nach intensiver körperlicher oder geistiger Anstrengung eingesetzt werden.

Diese Serie von Sauerstoffkonzentratoren verwendet hochwertige Molekularsiebe als Adsorbens und erzeugt Sauerstoff, der den Gesundheitsstandards entspricht, direkt aus der Luft mittels des Druckwechseladsorptionsverfahrens (PSA). Diese Sauerstoffkonzentratoren sind kompakt, leicht, energieeffizient, geräuscharm und einfach zu bedienen.

Ⅱ. Wichtige technische Daten  

1. Marke: RESPIREASY;

2. Modell: RE-R1L

3. Sauerstofferzeugungsmethode: Druckwechseladsorption (PSA)

4. Durchflussbereich: 1-9 Liter pro Minute;

5. Betriebsart: Dauerbetrieb;

6. Sauerstoffkonzentrationsbereich: 93%-30%;

7. Gesamtgeräusch: 36±3dB(A);

8. Stromversorgung: AC110V/60Hz (bitte verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel);

9. Eingangsleistung: 120W;

10. Nettogewicht: 4.3 KG;

11. Abmessungen: 240×155×255 mm;

12. Höhe: Sauerstoffkonzentration nimmt nicht ab von Meereshöhe bis 1828 Meter;

Sicherheitssystem:

▶Überlastung oder lose Verbindungen führen zum Abschalten;

▶Hohe Temperatur des Kompressors führt zum Abschalten;

 

13. Zeitfunktion: ≥30 Minuten;

14. Normaler Betriebsbereich:

▶ Umgebungstemperaturbereich: 5℃~40℃;

▶Relative Luftfeuchtigkeit: ≤80%RH;

Hinweis: Wenn die Lager- oder Transporttemperatur unter 5 °C liegt, sollte das Gerät vor der Verwendung länger als vier Stunden in einer normalen Betriebstemperaturumgebung aufgestellt werden.

 

15. Atmosphärischer Druckbereich: 860hPa-1060hPa.

16. Elektrische Klassifizierung: Gerät der Klasse II;

17. Sauerstoffauslasstemperatur: ≤46℃;

18. Anzeigesteuerung: LED-Lichtanzeige, intelligente Chipsteuerung. Infrarot-Fernbedienung

 

Ⅲ. Funktionsweise

Der ölfreie Kompressor versorgt das Drehventil mit Druckluft, welches den Fluss abwechselnd zu zwei Molekularsiebbetten (A und B) leitet.

 

Adsorptionsphase: Wenn Luft in ein Bett eintritt, wird Stickstoff vom Molekularsieb adsorbiert, während Sauerstoff für die Abgabe durch den Durchflussmesser strömt.

Desorptionsphase: Gleichzeitig wird das andere Bett regeneriert, da Restgas durch den Abluftschalldämpfer abgeleitet wird.

 

Durch den zyklischen Wechsel zwischen den beiden Betten wird Stickstoff kontinuierlich entfernt, undhochpurer Sauerstoff wird stabil aus der Umgebungsluft gewonnen.

 

③ Produktstruktur

 

Abbildung 1: (Abbildung des Bildschirms)

 

 

 

Vorderseite

 

 

 

Rückseite

 

 

 

 

④ Installation und Verwendung

I. Vorbereitung

1. Nehmen Sie den Sauerstoffkonzentrator aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

 

2. Stromkabel anschließen: Überprüfen Sie zuerst, ob der Netzschalter des Sauerstoffgenerators ausgeschaltet ist. Verbinden Sie ein Ende des Stromkabels mit dem Stromausgang des Sauerstoffgenerators und das andere Ende mit einer geerdeten Steckdose. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

 

 

II. Sauerstoffinhalation

1. Drehen Sie den Netzschalter auf „I“ und drücken Sie dann die Taste „Sauerstoffproduktion“ auf dem Bedienfeld. Das Symbol des Sauerstoffkonzentrators leuchtet auf und zeigt an, dass er normal in Betrieb ist. Während der Konzentrator arbeitet, gibt er alle paar Sekunden ein „Plopp-Puff“-Geräusch ab, das das normale Geräusch von Belüftung und Abluft ist. Sie können die Durchflussrate mit der Taste „Fluss“ einstellen.

 

Hinweis: Die Sauerstoffkonzentration stabilisiert sich nach etwa 30 Minuten anfänglichen Betriebs.

 

2. Verbinden Sie ein Ende der Nasenkanüle mit dem Sauerstoffauslass der Befeuchterflasche und stellen Sie sicher, dass das andere Ende vom Patienten richtig getragen wird, um die Sauerstoffinhalation zu beginnen.

-- Stellen Sie die Sauerstoffinhalationszeit und die Flussrate gemäß medizinischer Anweisung ein.

-- Schalten Sie nach Abschluss der Sauerstoffinhalation den Sauerstoffkonzentrator aus und entfernen Sie das Sauerstoffzufuhrschlauch.

III. Verneblungsanschluss (Anwendbar für High-Configuration-Modell)

1. Drehen Sie vor dem Einschalten die Kappe des Verneblungsanschlusses gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen.

2. Verbinden Sie ein Ende des Katheters mit dem Verneblungsanschluss. Bitte verwenden Sie ihn nach Bedarf oder unter Anleitung eines qualifizierten Arztes und tragen Sie den Vernebler wie vorgeschrieben.

3. Zum Einschalten drücken Sie die Taste „Sauerstoffproduktion“. Stellen Sie sicher, dass die Durchflussrate auf 1L eingestellt ist; das Sauerstoffgerät wechselt in den Verneblungsmodus.

4. Nach Abschluss der Verneblung drücken Sie die Taste „Sauerstoffproduktion“ zum Ausschalten, trennen die Verneblerschläuche und setzen die Kappe des Verneblungsanschlusses wieder auf und ziehen sie fest.

IV. Zeiteinstellung

Dieses Gerät verfügt über eine Timerfunktion. Bei Bedarf drücken Sie die Taste „Timer“ auf dem Display, um sie einzustellen. Die maximale Timerdauer beträgt 4 Stunden (Empfehlung basierend auf den tatsächlichen Gegebenheiten).

V. Negative Ionen-Schalter: Drücken Sie die negative Ionen-Taste, um die negative Ionen-Funktion ein- oder auszuschalten.

VI. Flusseinstellung

Drücken Sie die Flusstaste, um die Sauerstoffflussrate einzustellen.

VII. Ausschalten

·Wenn Sie während der Anwendung die Sauerstoffinhalation stoppen möchten, können Sie die Taste „Sauerstoffproduktion“ auf dem Bedienfeld gedrückt halten, um die Sauerstoffzufuhr zu stoppen oder neu zu starten.

·Trennen Sie nach Gebrauch zuerst den Sauerstoffschlauch oder die Verbindung vom Befeuchterauslass, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie dann das Netzkabel ab.

VIII. Verwendung der Fernbedienung

1. Ein-/Aus-Taste

2. Durchflussmengentaste

3. Timer-Taste

4. Taste für negative Ionen

 

⑤ Wartung und Pflege

Warnung: Vor der Wartung des  Sauerstoffkonzentrators die Stromversorgung trennen.

·Der Sauerstoffkonzentrator sollte in einem trockenen, staubfreien und gut belüfteten Bereich aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlass- und Auslassöffnungen frei sind.

· Sauerstoffzuführgeräte (wie Nasenkanülen) sollten von bestimmten Personen verwendet werden, um die Hygiene zu gewährleisten.

 

I. Reinigung des gesamten Geräts

Die Außenseite des Geräts sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden. Trennen Sie zuerst die Stromversorgung und wischen Sie es dann mit einem sauberen, weichen, leicht feuchten Tuch oder Schwamm ab. Lassen Sie keine Flüssigkeit in die Gehäusefugen eindringen.

 

II. Reinigung oder Austausch des Filters und des Lufteinlass-Schwammfilters

Die Reinigung und der Austausch der Filter und des Lufteinlass-Schwammfilters sind entscheidend für  den Schutz des Kompressors und des Molekularsiebs und zur Verlängerung der Lebensdauer des Sauerstoffkonzentrators. Bitte reinigen oder ersetzen Sie sie umgehend.

* Der Sauerstofffilter sollte alle 2  -  3 Monate ausgetauscht werden

Warnung:

·Betreiben Sie den Sauerstoffkonzentrator nicht, wenn der Filter oder der Lufteinlass-Schwammfilter nicht installiert oder feucht ist, da dies  zu dauerhaften Schäden am Gerät führen kann.

1. Entfernen des Filters/Lufteinlass-Schwammfilters:

Der Filter/Lufteinlass-Schwammfilter befindet sich an der Rückseite des Geräts. Ziehen Sie den Filter vorsichtig nach außen (Die tatsächliche Reinigungszeit für den Filter sollte anhand der Nutzungsdauer und der Umgebungsbedingungen bestimmt werden. Bei erheblicher Staubansammlung sollte er sofort gereinigt oder ausgetauscht werden, unabhängig von der Nutzungsdauer.)

2. Reinigung & Austausch:

Ein abgelaufener Sauerstofffilter kann dazu führen, dass der RESPIREASY Home Oxygen Concentrator keinen Sauerstoff mehr wie erwartet abgibt.

Daher sollte der Sauerstofffilter rechtzeitig durch einen neuen ersetzt werden. 

Der Luftfilter sollte alle 2 - 3 Monate gewechselt werden.

 

⑥Häufige Methoden zur Fehlerbehebung

Fehler­erscheinung	Fehleranalyse	Vorgehensweise
Netzschalter ist ein­geschaltet, aber das Gerät funktioniert nicht oder die Anzeige des Netzschalters leuchtet nicht.	Schlechter Kontakt zwischen Netzstecker und Steckdose.	Netzkabel fest einstecken.
	Die Steckdose hat keinen Stromausgang.	Gerät an eine Steckdose mit Stromausgang anschließen.
	Beschädigung der Hauptplatine	Von einem Fachmann austauschen lassen.
Das Gerät arbeitet normal mit normalen Geräuschen, Durchfluss Anpassungen funktionieren, aber die Sauerstoffabgabe ist sehr gering oder nicht vorhanden.	Defekte Sauerstoffzufuhrvorrichtung	Ersetzen Sie die Sauerstoffzufuhrvorrichtung (Nasenkanüle, Sauerstoffmaske).
	Stellen Sie sicher, dass der Befeuchterbehälter und die Kappe ordnungsgemäß verschlossen sind, um Luftlecks zu vermeiden.	Die Verschlusskappe des Befeuchterbehälters festziehen oder ersetzen.
	Der Befeuchterbehälter ist nicht richtig installiert.	Befeuchterbehälter neu installieren, um sicherzustellen, dass er bündig mit der Maschine ist.
Nach einer gewissen Betriebszeit überhitzt die Maschine oder schaltet sich ab.	Lufteinlass- und -auslassöffnungen sind verstopft.	Der Sauerstoffkonzentrator sollte in einem gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden, mindestens 10 cm entfernt von Wänden, Vorhängen, Möbeln und ähnlichen Gegenständen.
	Der Lufteinlassfilter ist verschmutzt.	Überprüfen Sie, ob der Lufteinlass-Filterschwamm auf der Rückseite des Sauerstoffkonzentrators verstopft oder verschmutzt ist, und tauschen Sie ihn umgehend aus.
	Die Maschine überhitzt.	Die Maschine verfügt über eine Hochtemperatur- Schutzvorrichtung. Wenn sie aufgrund von Überhitzung stoppt, schalten Sie die Maschine aus und überprüfen Sie die Einlass- und Auslassöffnungen sowie den Filter auf Verstopfungen. Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie sie neu starten.
Regelmäßiges und leichtes "pochendes" Auspuffgeräusch.	Normaler Betrieb.	Das Geräusch der Sauerstoffkonzentrator, der Sauerstoff extrahiert und Abgas ausstößt, ist ein normales Betriebsphänomen.
Hinweis: Wenn das Problem nach Befolgung der oben genannten Methoden weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.  E-Mail: office@respireasy.com

 

 

⑦ Handhabungs-, Transport- und Lagerbedingungen

Der Sauerstoffkonzentrator sollte an einem trockenen Ort, in Innenräumen, fern von starker Sonneneinstrahlung und korrosiven Gasen sowie in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden. 

Stellen Sie keine Gegenstände auf den Sauerstoffkonzentrator.

Vermeiden Sie während des Transports starke Vibrationen und stellen Sie ihn nicht auf den Kopf oder horizontal.

 

Packliste

Überprüfen Sie beim Auspacken die folgende Packliste. Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte umgehend an den RESPIREASY-Vertriebsmitarbeiter, um einen Ersatz zu erhalten.

 

lRE-R1L Sauerstoffkonzentrator      x1 Einheit 

lNetzkabel                          x1 Stück

lNasale Sauerstoffröhre                     x1 Stück

lFilter                                     x1 Stück

lFernbedienung                         x1 Stück

lBenutzerhandbuch                               x1 Stück

lZertifikat                               x1 Stück